Demon Slayer 鬼 滅 の 刃 英語
アニゲあき ホーム > アニメ・マンガ > タイトル別 (あ~さ) > 鬼滅の刃 > 鬼滅の刃スレ無限列車編 鬼滅の刃スレ無限列車編 Tweet 画像ファイル名: jpg ( B) 無念 Nameとしあき (火) No 鬼滅の刃スレ さて、この「鬼滅の刃」、タイトルを英語で直訳すると Demon Slaying Blade (直訳:鬼滅の刃〔鬼殺し用の刃〕) Demon Slayer's Blade (直訳:鬼滅の刃〔鬼殺隊士の刃〕) あたりが妥当ではないでしょうか。 鬼は demon (悪魔)とし、滅は slay (殺す)という単語がいいでしょう。 slay は「退治する人」という意味の slayer
